Transición de la versión 5 a la 6

Si usabas la versión 5 de Propiedad Minera Digital, esta guía te muestra dónde quedó lo que conocías y qué se agregó. Los controles siguen en lugares parecidos; estos son los cambios que más se notan.

Una sola lupa para buscar concesiones, lugares y coordenadas

En la versión 5, cada búsqueda tenía su propio botón y su propia ventana. Ahora están unificadas: la lupa abre un panel con tres pestañas, Concesiones, Lugares y Coordenadas.

Mapa con el panel de búsqueda abierto en la pestaña Concesiones: la búsqueda «CAÑADA QUINTA DEL 1 AL 20» encuentra la concesión «CANADA V 1/20». — **La lupa**, en los controles del mapa, abre el panel. También está en Herramientas › Búsqueda de concesiones/lugares.

**Concesiones**: busca por nombre o por rol nacional, con o sin guiones, o por titular. Puedes elegir la coincidencia: «Contiene», «Empieza por» o «Exacta».

**Lugares**: además de las sugerencias de Google, busca faenas e instalaciones de SERNAGEOMIN por nombre, faena, empresa, tipo o comuna, y los nombres geográficos del IGM. Cada faena y cada nombre geográfico indica su comuna.

**Coordenadas**: acepta UTM, grados decimales o grados, minutos y segundos, en PSAD56/SAD69 o WGS84, con coma o punto decimal; si pegas un valor UTM con puntos de miles, lo ajusta solo. Muestra las equivalencias en los otros formatos y permite ingresar hasta 64 puntos para formar un área: ver su superficie en Hás., generar el informe por área, guardarla como área de interés o exportarla a KMZ.

**Filtro por región**, en Concesiones: limita la búsqueda a las regiones del norte, del centro o del sur, o elige región por región.

**Distintos formatos de nombre**, en Concesiones: los números romanos, los ordinales, los números escritos con palabras y los rangos se unifican. En el ejemplo, «CAÑADA QUINTA DEL 1 AL 20» encuentra «CANADA V 1/20»; del mismo modo, «MI CONCESION V 1/10» encuentra «MI CONCESIÓN QUINTA DEL 1 A 10».

¿Buscabas por comuna? Ese selector pasó a «Ir a región», en la cabecera del mapa, que lleva a cualquier región o comuna.

Concesiones históricas por rango de años

En la versión 5, las históricas eran una casilla del panel Herramientas que mostraba una ventana fija de unos cinco años. Ahora tienen un ícono propio y una barra para elegir los años.

Mapa en modo histórico: el ícono del reloj activado en los controles del mapa y la barra de años con el rango de 2015 a 2026. — **El ícono del reloj**, junto a la lupa, activa el modo histórico, que requiere suscripción. También está en Herramientas › Histórico de concesiones.

**El rango de años**: arrastra los extremos para fijar el año inicial y el final, o la barra para mover el rango completo. Con doble clic sobre el año de un extremo puedes escribirlo. El rango va desde 1995 o antes hasta el año actual, y tu navegador lo recuerda.

Las concesiones que ya no figuran entre las vigentes del mapa normal se dibujan con borde segmentado y, al alejar el mapa, se agrupan en círculos por comuna o región. El botón de información del modo histórico explica sus límites: los años de vigencia son aproximados y no oficiales.

Capas y Herramientas, en dos menús

Con todas las capas que se agregaron, el panel Herramientas de la versión 5 se separó en dos menús de la cabecera: Capas reúne la información que se superpone al mapa, y Herramientas, lo que haces sobre él, como buscar, diseñar, medir o importar.

Cabecera del mapa con los menús Capas y Herramientas, uno junto al otro, sobre los botones de servicios.

Los filtros por tipo de concesión, que en la versión 5 se llamaban capas, siguen a la izquierda del mapa, en «Capas de concesiones».

Lo nuevo

Las etiquetas «¡Nuevo!» marcan lo que no existía en la versión 5.

Menú Capas abierto, con sus trece capas temáticas. — **Zonas de interés científico**: una cobertura parcial de las zonas declaradas de interés científico para efectos mineros, junto con las áreas de observación astronómica. El botón de información de la capa explica sus límites.

**Comunidades indígenas**: muestra a la vez las comunidades, las áreas de desarrollo indígena, los títulos de merced, las tierras adquiridas por CONADI (20a y 20b) y los espacios costeros indígenas (ECMPO).

**Cartas geológicas** (con suscripción): las cartas de SERNAGEOMIN con sus unidades, fallas y leyendas.

**SIGEX** (con suscripción): los proyectos de exploración informados a SERNAGEOMIN y las concesiones con exploración.

**Redes y vinculaciones HM** (con suscripción), en Herramientas: los hitos de mensura y el detalle de cada pertenencia.

**Modo 3D**: recorre el terreno y las concesiones en relieve.

**Grupos de pedimentos y manifestaciones**, en Herramientas › Diseño de concesiones: diseña un grupo de pedimentos o de manifestaciones y descárgalo completo, con el KMZ y el Word de cada uno.

**Ocultar una concesión**: haz clic derecho sobre ella y elige «Ocultar concesión». Un aviso sobre el mapa indica cuántas hay ocultas y permite volver a mostrarlas.

**Filtros por estado**: dentro de cada tipo de concesión, muestra u oculta por separado, por ejemplo, las manifestaciones en trámite, las solicitudes de mensura y las constituidas.

Menú Herramientas abierto, con sus diez opciones: búsqueda de concesiones y lugares, diseño de concesiones, histórico de concesiones, coordenadas WGS84, medir distancias y áreas, redes y vinculaciones HM, quitar sombreado, importar KMZ, ir a la posición actual y modo 3D. — **Zonas de interés científico**: una cobertura parcial de las zonas declaradas de interés científico para efectos mineros, junto con las áreas de observación astronómica. El botón de información de la capa explica sus límites.

**Comunidades indígenas**: muestra a la vez las comunidades, las áreas de desarrollo indígena, los títulos de merced, las tierras adquiridas por CONADI (20a y 20b) y los espacios costeros indígenas (ECMPO).

**Cartas geológicas** (con suscripción): las cartas de SERNAGEOMIN con sus unidades, fallas y leyendas.

**SIGEX** (con suscripción): los proyectos de exploración informados a SERNAGEOMIN y las concesiones con exploración.

**Redes y vinculaciones HM** (con suscripción), en Herramientas: los hitos de mensura y el detalle de cada pertenencia.

**Modo 3D**: recorre el terreno y las concesiones en relieve.

**Grupos de pedimentos y manifestaciones**, en Herramientas › Diseño de concesiones: diseña un grupo de pedimentos o de manifestaciones y descárgalo completo, con el KMZ y el Word de cada uno.

**Ocultar una concesión**: haz clic derecho sobre ella y elige «Ocultar concesión». Un aviso sobre el mapa indica cuántas hay ocultas y permite volver a mostrarlas.

**Filtros por estado**: dentro de cada tipo de concesión, muestra u oculta por separado, por ejemplo, las manifestaciones en trámite, las solicitudes de mensura y las constituidas.

También mejoraron otras: en Capas, Predios rurales suma la capa del SII, y en Herramientas, Mostrar coordenadas WGS84 ya no requiere suscripción.

Importar KMZ: más tamaño, arrastrar y guardar

La importación de archivos KML y KMZ sigue en Herramientas y ahora también tiene un botón propio en los controles del mapa. Para importar hay que iniciar sesión.

Ventana Importar KML/KMZ con la opción «Guardar archivo en mi cuenta» marcada, el enlace a Mis archivos, la zona para arrastrar el archivo y el límite de 250 Mb. — **Guardar en tu cuenta**: con suscripción, el archivo queda guardado; la opción viene marcada.

**Mis archivos**: desde ahí vuelves a abrirlo en el mapa, le cambias el nombre, lo descargas o lo borras. Sólo tú ves los archivos que subes.

**Arrastrar y soltar**: arrastra el archivo a este recuadro o haz clic para buscarlo.

**Hasta 250 Mb** con suscripción; la versión 5 anunciaba 10 Mb. Con tu cuenta pero sin suscripción puedes importar hasta 50 Mb para ver el archivo en el mapa, sin guardarlo.

**Directo al mapa**: también puedes soltar el archivo sobre el mapa, sin abrir la ventana.

Mapa atenuado al arrastrar un archivo sobre él, con el aviso «Suelta tu archivo KML o KMZ para importarlo». — **Guardar en tu cuenta**: con suscripción, el archivo queda guardado; la opción viene marcada.

**Mis archivos**: desde ahí vuelves a abrirlo en el mapa, le cambias el nombre, lo descargas o lo borras. Sólo tú ves los archivos que subes.

**Arrastrar y soltar**: arrastra el archivo a este recuadro o haz clic para buscarlo.

**Hasta 250 Mb** con suscripción; la versión 5 anunciaba 10 Mb. Con tu cuenta pero sin suscripción puedes importar hasta 50 Mb para ver el archivo en el mapa, sin guardarlo.

**Directo al mapa**: también puedes soltar el archivo sobre el mapa, sin abrir la ventana.

Más ayuda, en el menú Ayuda

La página Información de la versión 5 se convirtió en el menú Ayuda de la cabecera, con un artículo para cada tema.

Menú Ayuda abierto en la cabecera del mapa: cinco artículos, Directorio de contactos, Transición de la versión 5 a la 6, Historial de versiones y Recorrido minero 3D. — **Artículos**: los temas de la antigua página Información (acerca de PMD, vigilancia y sistema de coordenadas), más concesiones mineras y remates.

**Directorio de contactos**: juzgados, Conservadores de Minas, Boletín Oficial de Minería y oficinas de SERNAGEOMIN de cada comuna o región.

**Esta guía**, junto al historial de versiones.

**Recorrido minero 3D**: un viaje por la historia de la minería en Chile.

**Guías**, en las páginas de ayuda: patente minera, pedimento y manifestación, mensura, plazos fatales y caducidad, y rol nacional.

**Restricciones a la minería**: generales, zonas de interés científico y comunidades indígenas.

Lista de temas de las páginas de ayuda, con los grupos Guías y Restricciones a la minería. — **Artículos**: los temas de la antigua página Información (acerca de PMD, vigilancia y sistema de coordenadas), más concesiones mineras y remates.

**Directorio de contactos**: juzgados, Conservadores de Minas, Boletín Oficial de Minería y oficinas de SERNAGEOMIN de cada comuna o región.

**Esta guía**, junto al historial de versiones.

**Recorrido minero 3D**: un viaje por la historia de la minería en Chile.

**Guías**, en las páginas de ayuda: patente minera, pedimento y manifestación, mensura, plazos fatales y caducidad, y rol nacional.

**Restricciones a la minería**: generales, zonas de interés científico y comunidades indígenas.

Mi cuenta: usuarios y copias de las alertas

En el menú con tu nombre, arriba a la derecha, entra a Mi cuenta y luego a Usuarios. Ahí puedes asociar más usuarios a tu cuenta y decidir a qué correos llega una copia de las alertas.

Sección Usuarios autorizados de Mi cuenta: el titular, un usuario invitado con el botón «Reenviar invitación» y el campo para agregar otro usuario por su correo. Los correos están difuminados. — **Usuarios de la cuenta**: cada uno recibe una invitación y entra con su propio correo. Desde aquí puedes reenviar la invitación o quitar al usuario con la X.

**Agregar usuario**: el titular de una suscripción vigente suma a las personas de su equipo con su correo. Cada suscripción aporta cinco usuarios, incluido el titular, y pueden trabajar a la vez tantos usuarios como suscripciones tenga la cuenta.

**Correos de alertas**: las direcciones que reciben copia de las alertas del espacio de trabajo. No necesitan estar registradas en PMD.

**Agregar correo**: suma o quita destinatarios cuando quieras y confirma con «Guardar cambios».

Sección Correos de alertas: tres direcciones que reciben copia de las alertas, cada una con su botón para quitarla, y el campo para agregar otra. Los correos están difuminados. — **Usuarios de la cuenta**: cada uno recibe una invitación y entra con su propio correo. Desde aquí puedes reenviar la invitación o quitar al usuario con la X.

**Agregar usuario**: el titular de una suscripción vigente suma a las personas de su equipo con su correo. Cada suscripción aporta cinco usuarios, incluido el titular, y pueden trabajar a la vez tantos usuarios como suscripciones tenga la cuenta.

**Correos de alertas**: las direcciones que reciben copia de las alertas del espacio de trabajo. No necesitan estar registradas en PMD.

**Agregar correo**: suma o quita destinatarios cuando quieras y confirma con «Guardar cambios».

Dónde quedó lo que usabas

Buscar concesiones, lugares o coordenadas: La lupa, con sus tres pestañas.
Buscar por comuna: «Ir a región», en la cabecera, que lleva a cualquier región o comuna.
Concesiones históricas: El ícono del reloj, junto a la lupa, o Herramientas › Histórico de concesiones.
Mis concesiones favoritas y Mis Áreas de Interés: El botón «Servicio de Vigilancia», en la cabecera, con sus pestañas Concesiones Favoritas y Áreas de Interés.
Diseñar concesión: El menú Herramientas › Diseño de concesiones, que ahora además permite diseñar grupos de pedimentos o de manifestaciones y descargarlos juntos.
Medir distancias y medir áreas: Herramientas › Medir distancias/áreas.
Informe por área: El botón «Informe por Área», en la cabecera.
Capas temáticas: El menú Capas.
Filtros por tipo de concesión: «Capas de concesiones», a la izquierda del mapa.
Información: El menú Ayuda.

¿No encuentras algo? Escríbenos desde Contacto, en la cabecera del mapa.

Revisión: 4 de noviembre de 2026.